När marken skakar

systerland-roman_55b91f482a6b22618f0cde29I “Systerland” får vi följa Kate som till synes lever ett normalt liv i Saint Louis som gift med Jeremy och mamma till bebisen Owen och den snart tre år gamla Rosie. Tillvaron skakas dock om av den spontana tvillingsystern Vi. De är så tydligt varandras motsatser att det nästan blir överdrivet.

De bråkar ibland, men berättelsens finaste stunder är när de hjälps åt.  Systrarna är båda synska, men det som är en förbannelse för Kate, är en gåva för Vi. Romanens puls är Vi:s förutsägelse om en kommande jordbävning. Genom tillbakablickar som skickligt varvas med nutid drivs vi fram mot det spännande slutet.

Författarinnan behärskar sitt hantverk, men jag irriterar mig på att jaget (Kate) ska kommentera allt så att väldigt lite lämnas åt läsaren. En miss i översättningen som stör är systerns namn, Vi, då jag ett flertal gånger förväxlar det med “vi”. Sammantaget är det en gripande historia där jag verkligen vill veta hur det ska gå för systrarna.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s